Matematyczny słownik polsko-angielski
A
aksjomat - axiom
aksjomatyczny - axiomatic
algebra - algebra
algebraiczny - algebraic(al)
alternatywa - alternative
amplituda funkcji - amplitude of a function
apotema - apothem
arcus sinus - arc sine
argument - argument
arytmetyczny - arithmetical
arytmetyka - arithmetic
asymetria - asymmetry
asymetryczny - asymmetrical
B
biegunowy układ współrzędnych - polar coordinate system
binarny - binary
błąd - error
bok - side
bryła - solid
brzeg kuli - sphere
C
całka - integral
całka nieoznaczona - indefinite integral
całka oznaczona - defrnite integral
całkowanie - integration
całkowanie przez części - integration by parts
całkowanie przez podstawienie - integration by substitution
całkowity - integer
chwilowa zmiana - instantaneous rate of change
ciąg - sequence
ciągłość - continuity
ciągły - continuous
cięciwa - chord
cosinus - cosine
cyfra - numeral
cyfra - digit
cyrkiel - callipers
czasza - cap
część bryły wycięta przez jej podstawę i płaszczyznę do niej równoległą - frustum
część rzeczywista liczby zespolonej - real part of a complex number
część urojona liczby zespolonej - imaginary part of a complex number
część wspólna - intersection set
czworobok - quadrilateral
czworokąt - tetragon
czworościan - tetrahedron
czynnik - factor
ćwiartka - quadrant
D
definicja - definition
diagram kołowy - pie chart
długość - lenght
długość wektora - magnitude / length / norm of a vector
dodatni - positive
dodawać - to add
dodawanie - addition
dolna granica całkowania - lower limit of integration
dowód - proof
dowodzić - prove
dwójkowy - binary
dwumian - binomial
dwusieczna kąta - bisector
działanie - operation
działanie odwrotne - inverse operation
dziedzina funkcji - domain of a function
dziedzina zmiennej - domain of the variable
dzielenie - division
dzielić - divide
dzielna - dividend
dzielnik - divisor
dziesięciokąt - decagon
dziewięciokąt - nonagon
E
ekierka - set square
element neutralny - identity element
element odwrotny - additiye inyerse
elementy macierzy - matrix elements
eliminacja wiersza - row reduction
elipsa - ellipse
F
figura - figure
figura płaska - plane figure
figura płaska - two-dimensional figure
foremny - well shaped, shapely
funkcja - function
funkcja jawna - explicit function
funkcja kołowa - circular function
funkcja odwrotna do funkcji trygonometrycznej - inverse trigonometric function
funkcja okresowa - periodic function
funkcja pierwotna - antiderivative
funkcja podcałkowa - integrand
funkcja podwójnie różniczkowalna - twice differentiable function
funkcja różniczkowalna - differentiable function
funkcja uwikłana - implicit function
G
głębokość - depth
górna granica całkowania - upper limit of integration
gradient - gradient
graniastosłup - prism
granica - limit
I
iloczyn - product
iloczyn skalarny - dot product
iloczyn skalarny - scalar product
iloczyn wektora i liczby - scalar multiple
iloczyn wektorowy dwóch wektorów - cross product
iloczyn wektorowy dwóch wektorów - vector product
iloczyn zbiorów - intersection
iloraz - quotient
implikacja - implication
implikacje - ramifications
indeks dolny - subscript
indeks górny - superscript
interpretacja - interpretation
J
jednakowo odległy - equidistant
jednostka urojona - imaginary unit
jednoznaczny - synonymous
K
kąt - angle
kąt nachylenia - angle of inclination
kąt obrotu - angle of rotation
kąt odchylenia - angle of depression
kąt ostry - acute angle
kąt pełny - full angle
kąt pełny - perigon
kąt pełny - round arigle
kąt półpełny - straight angle
kąt prosty - right angle
kąt przecięcia - angle of intersection
kąt rozwarty - obtuse angle
kąt różny od prostego - oblique angle
kąt wewnętrzny? interior angle
kąt wklęsły - reflex angle
kąt wypukły - convex angle
kąt zerowy - zero angle
kąt zewnętrzny - exterior angle
kątomierz - protractor
kąty mające wspólne ramię końcowe - coterminal angles
kąty naprzemianległe - alternate angles
kąty odpowiadające - corresponding angles
kąty przystające - congruent angles
kierunek wektora - direction of a vector
kolumna - column
koło - circle
koło - disc / disk
koło trygonometryczne - unit trigonometric circle
kołowy - circular
kombinacja - combination
koniec wektora - terminal point of vector
koniec wektora - terminus
kosinus - cosine
kotangens - cotangent
krawędź - edge
kres - bound
kres dolny - greatest lower bound (infimum)
kres górny - least upper bound (supremum)
kryterium - criterion
krzywa - curve
krzywa stożkowa - conic section
kula - sphere
kula - ball
kwadrat - square
kwadratowy - square
pięć do kwadratu - five squared
podnieść liczbę do kwadratu - to square a number
L
lewa strona - left-(hand) side (ofan equation)
leżeć na przeciwko - subtend
liczba - number
liczba będąca kwadratem danej liczby - perfect square
liczba całkowita - integer
liczba dodatnia - positiye number
liczba mieszana - mixed number
liczba naturalna - natural number
liczba nieparzysta - odd number
liczba nieujemna - non-negatiye number
liczba niewymierna - irrational number
liczba niewymierna - surd
liczba odwrotna - inverse number
liczba parzysta - even number
liczba pierwsza - prime number
liczba porządkowa - ordinal number
liczba przeciwna - opposite number
liczba przestępna - transcendental number
liczba rzeczywista - real number
liczba sprzężona - conjugate number
liczba ujemna - negative number
liczba urojona - imaginary number
liczba wymierna - rational number
liczba zespolona - complex number
liczba złożona - composite number
liczbowy - numerical
licznik - numerator
liczyć - count
linia - line
linia poprzeczna przecinająca inne
linie - transversal
linie skośne - skew lines
linijka - ruler
linijka bez podziałki - straightedge
logarytm - logarithm
logarytm dziesiętny - common logarithm
logarytm naturalny - natural logarithm
logarytm zwykły - comruon logarithm
losowy - random
Ł
łamana - open polygon
łuk - arc
M
macierz - matrix, array
macierz - matrix
macierz jednostkowa - identity matrix
macierz kwadratowa - square matrix
macierz odwrotna - inyerse matrix
macierz prostokątna - rectangular matrix
macierz rozszerzona - augmented matrix
macierz współczynników - coefflcient matrix
macierz zerowa - zero matrix
maksima - maxima
maksimum - maximum
mała oś elipsy - minor axis of an ellipse
mała półoś elipsy - semi-minor axis of an ellipse
małe - lowercase
matematyka - mathematics, math
mianownik - denominator
miara kątowa - degree measure
miara łukowa - radian measure
minima - minima
minimalny - minimum, minimal
minimum - minimum
minor - minor
minus - minus
minuta - minute
mniejsze lub równe - is equal to or less than
mniejsze niż - is less than
mnożenie - multiplication
mnożna - multiplicand
mnożnik - factor, multilpier
mnożyć - multiply
moduł - absolute value
N
nachylenie linii - słope of a line
najmniejsza wspólna wielokrotność - LCM (the least common multiple)
najmniejszy wspólny mianownik - LCD (the least common denominator)
największy wspólny dzielnik - greatest common factor / diyisor
należy do - belongs to
nanosić (np. na wykres) - plot
narysować wykres - sketch a graph
nawias - bracket
nie należy do - does not belong to
nie równa się - is not equal to
nie równa się tożsamościowo - is not identical to
niepodzielny - indivisible
niepodzielny przez 2/10 - indivisible by two/ten
nierówność - inequality
nierówny - not equal
nieskończenie mały - infinitesimal
nieskończoność - infinity
nieskończony - infinite
niewiadoma - unknown
w nieskończoność - ad infinity
O
obcinać - truncate
objętość - (cubic) volume
objętość - volume
obliczyć - compute
obraz - image
obrót - revolution, rotation
obwód (wielokąta)- circumference, periphery
obwód koła - circumference
obwód - perimeter
odbicie - reflection
odcięta - abscissa
odcinek - segment
odcinek - line segment
odcinek kulisty - cap
odejmować - to subtract, take away
odejmować - subtract
odejmowanie - subtraction
odjemna - minuend
odjemnik - subtrahend
odwrotność - reciprocal, inverse
odwrotny - reciprocal
ognisko - focus
ograniczać - bound
ograniczenie - bound
ograniczony z góry / z dołu - bounded from above / below
okrąg - circie
okrąg opisany - circumcircle
okrąg wpisany - incircle
okresowy - recurring
okręgi współśrodkowe - concentric circies
operacja - operation
operator - operator
opisać na - circumscribe abciecumout
opisywać, ograniczać - to circumscribe
ortocentrum - orthocenter
ostrosłup - pyramid
ostrosłup prawidłowy czworokątny - right square-based pyramid
ostrosłup ścięty - frustum of a pyramid
oś symetrii - axis of symmetry
ośmiokąt - octagon
oznaczać - denote
P
para uporządkowana - ordered pair
parabola - parabola
permutacja - permutation
pi - pi
pierścień - annulus
pierwiastek - root
pierwiastek arytmetyczny - principal root
pierwiastek kwadratowy - square root
pierwiastek kwadratowy z - square root of
pierwiastek podwójny - root of multiplicity 2
pierwiastek równania - root of an equation
pierwiastek sześcienny - cube root
pięciokąt - pentagon
pionowy - vertical
planimetria - plane geometry
plus - plus
plus/minus - plus or minus
płaszczyzna - plane
pochodna - derivative
pochodna lewostronna - left-handed derivative
pochodna prawostronna - right-handed derivative
początek półprostej - vertex
początek układu współrzędnych - origin
podawać w przybliżeniu - approximate
podnieść do kwadratu - square
podnieść do sześcianu - cube
podnosić (liczbę) do potęgi - raise (a number) to a power
podobieństwo - similarity
podobne do - is equivaleny to
podobny - similar
podstawa - base
podstawa logarytmu - base of the logarithm
podstawa potęgowania - base of an exponential expression
podstawianie - back-substitution
podstawienie - substitution
podstawienie algebraiczne - algebraic substitution
podzbiór - subset
podzielny (przez) - divisible (by +acc)
pojęcie - entity
pole - area
policzalny - countable
poprzeczny - transversal
porównanie - comparison
porządku malejącym - in descending order
postać trójkątna macierzy - triangular form of a matrix
postać wykładnicza - scientific notation, standard form
potęga - power
potęga ułamkowa - rational power
potęgować - to exponentiate, to raise to a power
powierzchnia - area
powierzchnia boczna (walca) - curved surface (of a right circular cylinder)
powierzchnia figury przestrzennej - surface area
powierzchnia pod wykresem - area under a graph
powtórzenie - revision
poziomy - horizontal
pozycja cyfry (w obrębie liczby) - place value of a digit
półprosta - ray
prawa strona ? right side
prawo łączności - associatiye property / law
prawo przemienności - commutatiye property / law
prawo rozdzielności - distributiye property / law
procent - percent
promień - radius
proporcja - proportion
prosta (linia prosta) - straight line
prostokąt - rectangle
prostokąt - oblong
prostokątny - rectangular
prostopadła - perpendicular
prostopadłościan - parallelepiped
prostopadłościan - rectangular solid / cuboid
prostopadłość - perpendicular
prostopadły - orthogonal
prostopadły - perpendicular
przecinać - intersect
przecinek - (decimal) point
przecinek (w ułamku dziesiętnym) - decimal point
przeciwprostokątna - hypotenuse
przedział - interyal
przedział nieskończony - infinite intervals
przekątna - diagonal
przekształcać - to transform
przekształcać - convert
przekształcenia wierszy - row transformations
przeliczenie - conversion
przenieść (wyrażenie) na drugą stronę równania - transfer (an expression)
przenosić - dispiace
przenosić (wyrażenie) - transpose
przestrzeń płaska - fiat space
przesunięcie - translation
przesuwać - dispiace
przybliżenie - approximation
przybliżony - approximate
przyległy - adjacent
przyległy - adjacent
przyprostokątna - leg
przyrost - incremental change
przyrównać do zera - set equal to zero
przystający - congruent
przystawalność - congruence
punkt początkowy wektora - initial point of a vector (end)
punkt przecięcia prostej z osią współrzędnych - intercept
punkt przyłożenia - point of application
punkt środkowy - midpoint
punkt wspólny - intersection point
punkty współliniowe - collinear points
R
jest równoległe do - is parallel to
nie jest równoległe do - is not parallel to
rachunek różniczkowy - differential calculus
ramię końcowe kąta - terminal side of an angle
ramię początkowe kąta - initial side of an angie
reguła prawej dłoni - right-hand rule
reguły różniczkowania - rules of differentiation
reszta - remainder
romb - rhombus
rozkład na czynniki - factorization
rozkład na czynniki pierwsze - prime factorization
rozkładać (liczby) na czynniki pierwsze - prime (numbers)
rozkładać na czynniki - factorize
rozkładać wektor na składowe - resolve a vector
rozłożyć macierz na macierze o mniejszych wymiarach - expand a matrix
rozwarty - obtuse
rozwiązać równanie - solye an equation
rozwiązać trójkąt - solve the triangle
rozwiązanie - solution
rozwiązanie dodatkowe - extraneous solution
równa się - is equal to
równa się tożsamościowo - is identical with
równa się w przybliżeniu - is approximately equal to
równania tworzące układ równań - simultaneous equations
równanie - equation
równanie algebraiczne - algebraic equation
równanie kwadratowe - quadratic equation
równanie liniowe - linear equation
równanie logarytmiczne - loganithmic equation
równanie równoważne - equiyalent equations
równanie trzeciego stopnia - cubic equation
równanie ułamkowe - fiactional equation
równanie warunkowe - conditional equation
równanie wykładnicze - exponential equation
równanie z dwiema niewiadomymi - equation with two unknowns
równokątny - equiangular
równoległobok - parallelogram
równoległobok? rhomboid
równoległościan - parallelepiped
równoległy - parallel
różnica - remainder (reszta), difference
różnica dwóch wektorów - difference of two vectors
różniczka - differential
różniczka - differential
różniczkowanie - differentiation
rzeczywisty - real
rzędna - ordinate
rzut - projection
układ równań - a system of equations
S
segment - segment
sekunda - second
sfera - sphere
siatka (walca) - net (of a right circular cylinder)
sieczna - secant
siedmiokąt - heptagon
silnia - factorial
sinus - sine
sinusoida - sine wave
skalar - scalar
składnik - element
składnik (wyrażenia) - term
składnik sumy - addend
składowe prostokątne - rectangular components
składowe wektora - components of a vector
skończony - finite
skrócić (ułamek) - reduce to lowest terms
spełnić równanie - satisfy an equation
sprawdzać - check
stała całkowania - constant of integration
stopień - degree
stopień równania algebraicznego - degree of an algebraic equation
stożek - cone
stożek kołowy prosty - generał / right circular cone
stożek ścięty - frustum of a cone
styczna - tangent
subskrypt - subscript
suma - sum, total
suma (sigma, np.. s. szeregu) - sum
suma dwóch wektorów - sum of two vectors
suma zbiorów - union of sets
sumowanie - summation
symbol pierwiastka - radical sign
symetralna odcinka - bisector
symetria - symmetry
symetryczny - symmetrical
system dwójkowy - binary system
system dziesiątkowy - base-ten system
system dziesiętny - decimal system
system pozycyjny - positional number system
szereg - series
sześcian - cube
sześciokąt - hexagon
sześciokątny - six time
ścięty - truncated
średnica - diameter
średnie tempo zmiany - average rate of change
środek ciężkości figury geometrycznej - centre of grayity
środek ciężkości figury geometrycznej - centroid
środek przecięcia dwusiecznych kątów trójkąta - incenter
środek przecięcia prostopadłych dwusiecznych boków trójkąta - circumcenter
środkowa (trójkąta) - median (of a triangle)
T
tabliczka mnożenia - multiplication table
tangens - tangent
teza - proposition
tożsamość - identity
tożsamość trygonometryczna - trigonometric identity
trapez - trapezoid / trapezium
trapezoid - trapezium / trapezoid
trójka uporządkowana - ordered triple
trójkąt - triangle
trójkąt nierównoboczny - scalene triangle
trójkąt ostrokątny - acute triangle
trójkąt rozwartokątny - obtuse triangle
trójkąt równoboczny - equilateral triangle
trójkąt równoramienny - isosceles triangle
trójkątny - triangular
trójki pitagorejskie - Pythagorean triples / triplets
trójwymiarowy - three dimensional
trzeci - third
trzecia potęga - third power, cube
twierdzenie - theorem
twierdzenie Pitagorasa - Pythagorean theorem
tworząca stożka - generator / generating of a cone
U
układ dziesiętny - decimal system
układ równań - system of equations
układ równań liniowych o dwóch zmiennych - systems of linear equations in two variables
układ współrzędnych prostokątnych - rectangular coordinate system
ukośny - oblique
ułamek - fraction
ułamek dziesiętny - decimal fraction
ułamek dziesiętny okresowy - recurring decimal, repeating decimal
ułamek dzisiętny - decimal fraction
ułamek niewłaściwy - improper fraction, invalid fraction
ułamek właściwy - proper fraction
ułamek zwykły - vulgar fraction
ułamek zwykły - common fraction, yulgar fraction
ułamki równoważne - equiyalent fractions
upływać - elapse
uprościć - reduce to lowest terms
usuwanie niewymierności - rationalization
W
walec - cylinder
walec kołowy prosty - generał / right circular cylinder
wartość - value
wartość krytyczna (funkcji) - critical value
wektor - vector
wektor jednostkowy - unit vector
wektor położenia - position vector
wektor przeciwny - negative of a vector
wektor swobodny - free vector
wektor zerowy - zero vector
większe lub równe - is equal to or greater than
większe od - is greater than
wielka oś elipsy - major axis of an ellipse
wielka półoś elipsy - semi-major axis of an ellipse
wielkie (o literach) - uppercase
wielkość - quantity
wielkość odwrotna - reciprocal
wielokąt - polygon
wielokąt foremny - regular polygon
wielokąt wklęsły - concave polygon
wielokąt wypukły - convex polygon
wielokrotność - multiple
wielościan - polyhedron
wielowymiarowy - multidimensional
wiersz - row
wierzchołek - apex
wierzchołek - vertex
wklęsła (o funkcji) - concave downward
wpisać w - inscribe in
wpisywać - to inscribe
współczynnik - factor
współczynnik - coefficient
współpłaszczyznowy - coplanar
współrzędna - coordinate
wyciągnąć pierwiastek - extract a root, take a root
wycinek - segment
wycinek koła - sector
wykładniczy - exponential
wykładnik - index
wykładnik pierwiastka - degree, index
wykładnik potęgi - exponent, index
wykres - graph
wymiar - dimension
wymiary macierzy - matrix dimensions
wymierny - rational
wynosić - to amount to
wypadkowa - resultant
wypadkowa dwóch wektorów - resułtant of two vectors
wyprowadzać wzór - derive a formuła
wypukła (o funkcji) - concave upward
wyrażenie - expression
wyrażenie podpierwiastkowe - radicand
wyrażony jako - in terms of
wyróżnik - discriminant
wysokość - altitude
wysokość - height
wysokość ściany bocznej - lateral face
wysokość ściany bocznej - slant height
wyznaczać odcinek na prostej - intercept
wyznacznik - determinant
wzór - formula
wzór Cramera - Cramer's rule
wzór na pierwiastki równania kwadratowego - quadratic formula
wzór na pochodną funkcji złożonej - chain rule
Z
zadanie - problem
zakładać - assume
założenie - assumption
zaokrąglić - round
zapis - notation
zapis sigma - sigma notation
zapis w formie rozszerzonej - expanded notation
zastosować - apply
zbieżność - convergence
zbiór - set
zbiór pusty - empty set
zbiór wartości funkcji - range of a function
zdefiniowana ?kawałkami" - piecewise defined
zero - naught / nought
zgodnie z ruchem wskazówek zegara - clockwise
zmienna - variable
znak całkowania - integral sign
znak sumy - summation sign
znaleźć - solve
zwrot wektora? sense of a vector
